RusPawは、iOSとAndroid向けのロシア語専門の学習アプリです。短いガイド付きレッスン、発音とアクセントの練習、手書きのガイドを通じて、学習パートナーのJerryとJarganと一緒に、初心者がロシア語を話す・聞く・読む・書く力をステップごとに身につけられます。
メールアドレスで登録してください。RusPawのリリース時にお知らせします。
Привет!
Privet!「こんにちは」という意味です。
Jerry穏やかな案内役
あなたの学習パートナー
Jerryは、穏やかで頼れるロシア人の友だち。難しいところをわかりやすく説明し、何度でもゆっくり挑戦できるよう、一歩ずつ応援してくれます。
ていねいで辛抱強い一つずつ順番に進め、もう一度挑戦する余裕をくれます。
難しいところを助けてくれる音や文字、語尾を見直したいときに、短くわかりやすいヒントをくれます。
いつも応援してくれるあなたの上達に気づき、レッスンが難しく感じるときも励ましてくれます。
いつでもおしゃべりOKやさしいロシア語で、スピーキング練習の会話相手になってくれます。
Ну что, попробуем?
さあ、やってみようか？
Jarganいたずら好きな友だち
いたずら好きな友だち
Jarganは、おしゃべりでいたずら好き。にやりと笑って、ちょっと皮肉のきいた冗談を言うことも。からかいながらも、いつだってあなたの味方。上達できるよう、しっかり手を貸してくれます。
ちょっと辛口なユーモア軽い冗談といたずらな表情で、次の練習も楽しく。
おしゃべりが大好きいつでも質問を用意して、会話のきっかけを作ってくれます。
いたずらにも思いやり難しいところも、もう一度挑戦するよう背中を押してくれます。
いつだって味方からかう言葉の裏には、あなたに上達してほしいという気持ちがあります。対象となる方
きっかけは何であれ、ゼロからロシア語を始めるすべての方へ。
学校や大学で学んでいますか？授業で習った基礎を練習し、授業の合間も発音・アクセント・手書きをしっかり身につけましょう。
ひとりで学んでいますか？わかりやすい順序で一歩ずつ進めましょう。難しいところはJerryが説明します。
旅行を計画中ですか？キリル文字の看板を読み、最初の日常フレーズを話せるようになりましょう。
ロシアの本や料理、映画に惹かれていますか？短い文化ストーリーを楽しみながら言葉を学びましょう。
ロシア語の試験に向けて準備していますか？まずはリスニング・スピーキング・読解・ライティングの基礎を固めましょう。
文を作って、しくみを理解して、声に出す。RusPawは会話と文法を大切にしています。単語をタップして形の変化を確かめ、耳で聞いて、キリル文字の活字体から筆記体へ。つながりのあるレッスンで、次に学ぶことが自然と見えてきます。
聞いて、声に出して答えて、もう一度挑戦。次に挑戦する前に、Jerryがアクセントの位置を教えてくれます。
通常の速さかゆっくりで聞き直し、聞こえた内容に答えましょう。
活字が手書き文字になる様子を確認し、一画ずつなぞりましょう。
各レッスンは前のレッスンの上に積み重なり、音と文字から便利なフレーズへと進みます。
レッスンの道すじが見えるから、迷わず進めます。
前のレッスンを土台に、一歩ずつ積み重ねます。
学習の進み具合に合わせて、習ったことを振り返ります。
Jerryの質問に声に出して答え、会話を続けます。
具体的なアドバイスで、練習するポイントがわかります。
録音した答えを再生して、お手本と比べられます。
文の中での、それぞれの単語の役割を確かめます。
なぜその形を使うのか、説明を見て理解できます。
МоскваがМосквеになる様子を、例文で確かめます。
普通の速さでも、ゆっくりでも再生できます。
会話の状況を手がかりに、聞いた内容を理解します。
短い質問で、理解できたか確かめます。
キリル文字の印刷体と手書きの形を結びつけます。
ガイドに沿って、書く方向と順序を覚えます。
お手本をなぞったら、ガイドなしで書いてみます。
声に出して答えよう
Приве́т! Как тебя́ зову́т?こんにちは！お名前は？
lightbulbМеня́ зову́т... は「私の名前は…」という意味です
play_arrow0:02
Меня́ зо́вут А́нна.
おしい！最後の音節にアクセントを置きましょう。
зо́вутarrow_forwardзо-ВУ́Т
文を完成させよう
МоскваМосквуМоскве
正解です。単語をタップすると理由がわかります。
Москве前置格
Я主格
живу動詞
в前置詞
聞いて選ぼう
何が聞こえましたか？
replayもう一度聞くslow_motion_videoゆっくり
こんにちはcheckありがとうさようならおはよう
check_circle正解
Здра́вствуйте
アクセントは а́、最初の в は発音しません
続ける文字を書こう
活字の т は、手書きでは m のように書きます
3画目（全3画）：最後の山と払い
次へユニット1はじめの一歩
文脈で学ぶ文法
正しい形を選んでから単語をタップすると、その単語が文の中でどんな役割をしているか、なぜその形なのか、どんな意味なのかがわかります。
格が表示されるのは、格によって変化する単語だけです。動詞と前置詞は、それぞれの性質に沿って説明します。
文を完成させよう
Я живу в 空欄.
単語をタップして文法を理解しよう。
Я人称代名詞主格
Я は文の主語で、どこかに住んでいる人を表します。主語は主格を使います。
誰が住んでいる？Я主格
яЯ
変化なし：я はすでに主格の形です。大文字になっているのは、文頭にあるからです。
「私」
живу動詞現在形1人称単数
動詞には格がありません。живу は主語の я に合わせて、現在形・1人称単数になっています。
я+житьживу
житьживу
不定形は жить です。現在語幹は жив- で、я の語尾は -у です。
「私は住んでいる」
в前置詞
ここでは в が場所（どこに住んでいるか）を表します。そのため、後ろの名詞 Москва は前置格になります。
в＋場所前置格
вв
前置詞は形が変わりません。в 自体に格はなく、次の単語の格を決めます。
「〜に、〜で」（ここでは場所）
Москве名詞女性前置格
辞書形：Москва
この文は場所を表しているので、「в」は前置格をとります。
в ＋場所前置格
МоскваМоскве
語尾 -а → -е
「私はモスクワに住んでいます。」
Москва́：ロシア語の6つの格
女性名詞。ロシア語の名詞は、文中での役割を示すために語尾が変化します。
| 格 | 疑問詞 | 形 |
|---|---|---|
| 主格 | кто? что? | Москва́ |
| 生格 | кого́? чего́? | Москвы́ |
| 与格 | кому́? чему́? | Москве́ |
| 対格 | кого́? что? | Москву́в Москву́ ＝モスクワへ |
| 造格 | кем? чем? | Москво́й |
| 前置格ここで使用 | о ком? о чём? где? | в Москве́＝モスクワで |
前置格の使い方
言葉は、それが使われる場所や背景にある文化を知ると、ぐっと理解しやすくなります。日常の場所、食べ物、習慣、お祝いと一緒にロシア語を学びましょう。
モスクワのJerry · この場面の短い練習問題4つ
スワイプして、街の暮らしや文学、歴史にまつわるロシア語を見つけましょう。
Кра́сная пло́щадь
赤の広場
古いロシア語では、кра́сный は「美しい」という意味でもありました。
Санкт-Петербу́рг
サンクトペテルブルク
地元の人は、この街を単に Пи́тер と呼ぶことがよくあります。
Метро́
地下鉄
Осторо́жно, две́ри закрыва́ются（ドアが閉まります、ご注意ください）というアナウンスに耳を傾けてみましょう。
文学
Поэ́т
プーシキン
詩を通してプーシキンと出会い、「詩人」を表す言葉を学びましょう。
歴史
Дом
木造建築
窓枠の彫刻を眺めながら、「家」を表すロシア語に触れましょう。
ライブ・スピーキング練習
JerryやJarganと雑談しながら、ロシア語で返す力を鍛えます。テーマごとに話す練習もできます。
JerryСего́дня поговори́м о Москве́.今日はモスクワについて話しましょう。
JarganКак дела́?元気？
あなたの番です自分のペースで声に出して答えましょう。
RusPawは一画ずつ順番に示すので、活字が手書き文字になる様子を確認しながら、自分で練習できます。たとえば活字の т は、手書きでは m のように書きます。
RusPawへようこそ：体系的にロシア語を学び、言語とロシア文化を深く理解するアプリ
ロシア語への「怖さ」が「好き」に変わり、RusPawが生まれるまで
ベトナム国家大学ハノイ校の外国語大学（University of Languages and International Studies）で学んでいた頃、私はロシア語を深く学ぶ機会に恵まれました。正直に言うと、最初はロシア語が少し怖かったのです。見慣れない文字、複雑な文法の規則、そして決してやさしくない発音。けれども学べば学ぶほど、ロシア語がはるかに大きな世界への入り口であることに気づいていきました。
この言語を通して、私はロシア文学の豊かさ、歴史の物語、文化的な伝統、そしてロシアの人々の考え方や感じ方、人生の見つめ方に触れることができました。最初は遠く感じたことも、深く理解するにつれて親しみを覚え、興味深い共通点も見つかりました。ロシアの文化に長く触れるうちに、最初の怖さはいつの間にか愛情へと変わっていました。
大学を離れたあと、日常生活のなかでロシアの人々と話す機会がさらに増えました。その経験を通して、言語は文化や人との関係、そして世界の捉え方への入口になるという思いが強くなりました。
ロシア語を学ぶことは、コミュニケーションの方法を学ぶことだけではないと私は信じています。価値ある文学に触れ、ロシアの歴史と文化を知り、自分の視野を広げ、学業や仕事、人生の新しい可能性に出会うきっかけにもなります。
その思いから、私はロシア語を真剣に学びたい人のためのアプリ、RusPawをつくり始めました。CEFRを参照した学習の道筋に沿って構成されたレッスン、信頼できる学術的な情報源に基づく内容、そして文法・語彙・発音・会話・文化の組み合わせによって、RusPawはロシア語の学びをより体系的で、取り組みやすく、意味のあるものにすることを目指しています。
キリル文字に初めて触れる方にも、すでにしばらくロシア語を学んでいて、もっと深く理解したい方にも、RusPawが寄り添う存在になれたらうれしいです。
そして何よりも、RusPawを通して、ロシア語を学び、話すだけでなく、その言葉の向こうに広がる大きな世界を少しずつ好きになり、理解していただけたらと願っています。
Vũ Minh Nguyệt (Luna Vu)
RusPaw創業者
ロシア語を教えていますか？ぜひお話をお聞かせください。
お問い合わせRusPawは、キリル文字と発音といういちばん最初の一歩から始まります。事前登録して、公開のお知らせや学習コースの最新情報を受け取りましょう。
ウェイトリストに登録近日公開
ロシア語と、好奇心いっぱいのねこ。Jerryと最初の一歩を踏み出しましょう。メールアドレスを登録すると、公開時にお知らせします。
RusPawについて、教育での活用について、または協業についてのご質問はありますか？お気軽にメッセージをお送りください。
RusPawは、学業でロシア語を学ぶ人、仕事でロシア語を使う人、TRKI（TORFL）やその他のロシア語資格の準備をしている人のためのアプリです。旅行を控えている人、ロシア語と一緒にロシア文化を知りたい人、話す練習をしたい人にも向いています。
キリル文字をまだ知らなくても始められます。最初のレッスンから、JerryとJarganが一緒に学びます。
各レッスンは、音と文字から、話す練習、短い音声を聞いて答える練習、文の中で語尾が変わる理由を見る練習、ロシア語の手書きへと進みます。音がまだはっきりしないときは、自分の文を聞き返せます。文法は、今学んでいる文の中で説明します。
Jerryは難しいところを説明し、もう一度試す時間を取ります。Jarganは会話に誘います。レッスンの間には、地名や詩の一行のような短い文化の話があり、語彙を人々の暮らしや話し方と結び付けます。
道筋はCEFRを参照し、A0からC1までです。A0では文字と音を学び、そのあと短い文に進みます。次のレッスンは前の内容を使い、すでに学んだことは進捗に合わせて戻ってきます。
C1は道筋の到達点であり、数週間で到達する結果ではありません。基礎から、授業の課題、仕事でのやり取り、日常の会話に向けた内容を積んでいきます。自分のレベルがまだ分からない場合は、キリル文字と発音から始めてください。
RusPawはまだ料金を公開していないため、このページには金額を記載していません。ウェイトリストにメールアドレスを残してください。料金と公開計画が決まりしだい、お知らせします。
登録は購入ではありません。メールは、レッスンの準備ができたことを知らせるためだけに使います。
RusPawはiPhoneとAndroidで利用できるようにします。レッスンは短いので、授業の合間や仕事のあとなど、数分でも学べます。
文を言い直すこと、もう一度聞くこと、文字をいくつか書くことも、レッスンの一部です。
アプリ内の説明言語は、ベトナム語、ドイツ語、英語、日本語です。ウェブサイトも同じ四言語で公開しています。
