RusPaw -
App học tiếng Nga
bài bản từ A0 đến C1.

Bắt đầu tiếng Nga cùng Gia Huy và Gia Hân, từ những âm đầu tiên đến câu chuyện hằng ngày. RusPaw dành cho iOS và Android, kết hợp bài học ngắn, luyện phát âm và viết tay để bạn học từng bước thật rõ ràng.

Đăng ký bằng email. Chúng tôi sẽ báo cho bạn khi RusPaw ra mắt.

Hai người bạn cùng bạn học tiếng Nga

Chú mèo Gia Huy, linh vật của RusPaw, cầm một cuốn sách và một que chỉ

Привет!

Privet! Nghĩa là “chào bạn”.

Gia HuyNgười bạn điềm tĩnh

Người bạn đồng hành

Làm quen với Gia Huy

Gia Huy là người bạn Nga điềm tĩnh của bạn. Huy giải thích chỗ khó, kiên nhẫn để bạn thử lại và luôn động viên từng bước tiến nhỏ.

  • Cẩn thận và kiên nhẫnĐi từng bước một và cho bạn thời gian để thử lại.
  • Gỡ rối chỗ khóMẹo ngắn gọn, rõ ràng khi một âm, chữ cái hay đuôi từ cần xem kỹ hơn.
  • Luôn động viênGhi nhận tiến bộ của bạn và tiếp thêm động lực khi bài học trở nên khó.
  • Luôn sẵn sàng trò chuyệnNgười bạn cùng luyện nói, bằng tiếng Nga đơn giản.
Gia Hân, cô mèo tam thể của RusPaw, nhướng mày và nhún vai tinh nghịch

Ну что, попробуем?

Nào, mình thử nhé?

Gia HânNgười bạn tinh nghịch

Người bạn tinh nghịch

Làm quen với Gia Hân

Gia Hân nói nhiều, thích bày trò và đôi khi cà khịa một chút. Hân có thể trêu bạn bằng một câu châm chọc dí dỏm, nhưng lúc nào cũng đứng về phía bạn, giúp bạn học tốt hơn.

  • Cà khịa có duyênMột câu trêu nhẹ, một ánh nhìn tinh nghịch, rồi mình luyện tiếp nhé.
  • Chuyện gì cũng muốn kểLuôn có câu hỏi để kéo bạn vào cuộc trò chuyện.
  • Tinh nghịch có mục đíchKhéo thúc bạn thử lại chỗ khó thêm một lần nữa.
  • Luôn cùng phe với bạnĐằng sau lời trêu là người bạn luôn muốn bạn tiến bộ.

Dành cho ai

RusPaw dành cho ai?

Bắt đầu từ số 0? Dù học vì điều gì, bạn đều có thể tìm thấy mình ở đây.

Các bài học được thiết kế đầy tâm huyết của RusPaw

Không biết bắt đầu từ đâu? RusPaw dẫn bạn qua từng bài học rõ ràng: tập nói, hiểu ngữ pháp, luyện nghe và viết chữ Nga. Mỗi phần đều có hướng dẫn để bạn biết mình đang học gì và bước tiếp theo là gì.

Lộ trình

Biết học gì tiếp theo, từng bước một, không còn bối rối.

Biết mình học gì tiếp theo

Theo lộ trình rõ ràng, không phải đoán nên bắt đầu từ đâu.

Mỗi bài nối tiếp bài trước

Dùng những gì vừa học để tiến thêm một bước.

Ôn tập đúng lúc

Gặp lại kiến thức đã học theo tiến độ của bạn.

Ngữ pháp trong ngữ cảnh

Hiểu ngữ pháp đến từng chi tiết

Chọn dạng đúng, rồi chạm vào từng từ để hiểu nghĩa, vai trò trong câu và vì sao từ đổi dạng.

Chỉ những từ biến đổi theo cách mới được gắn cách. Động từ và giới từ được giải thích theo đặc điểm riêng của chúng.

Hoàn thành câu

Я живу в chỗ trống.

Học tiếng Nga. Khám phá văn hóa.

Hiểu thêm về nước Nga và văn hóa đằng sau ngôn ngữ. Từ một chuyến tàu điện ngầm đến một bài thơ, mỗi câu chuyện đều mang đến những từ mới.

Gia Huy ở Moscow trước Điện Kremlin, với các nhãn башня (tháp), стена (tường) và площадь (quảng trường).
Bài tập văn hóa

Джерик в Москве

Gia Huy ở Moscow · bốn bài tập ngắn về khung cảnh

Chọn theo hình1/4

Từ nào chỉ tòa tháp trong hình?

стена́ба́шняпло́щадь
Kiểm tra
1/4

Góc văn hóa

Lướt để khám phá địa danh, nhịp sống, văn học và lịch sử qua những từ tiếng Nga.

  • Кра́сная пло́щадь

    Quảng trường Đỏ

    Trong tiếng Nga cổ, кра́сный còn có nghĩa là “đẹp”.

  • Санкт-Петербу́рг

    Saint Petersburg

    Người dân địa phương thường gọi tắt thành phố của mình là Пи́тер.

  • Метро́

    Tàu điện ngầm

    Hãy để ý câu Осторо́жно, две́ри закрыва́ются: “Chú ý, cửa đang đóng.”

  • Văn học

    Поэ́т

    Pushkin

    Làm quen với Pushkin qua thơ và từ tiếng Nga chỉ nhà thơ.

  • Lịch sử

    Дом

    Kiến trúc nhà gỗ

    Khám phá khung cửa chạm khắc và từ tiếng Nga chỉ ngôi nhà.

Luyện nói trực tiếp

Luyện nói tiếng Nga hàng ngày cùng Gia Huy và Gia Hân

Luyện khả năng phản xạ nói tiếng Nga bằng cách "tám chuyện xuyên lục địa" với Gia Huy/Gia Hân hoặc luyện nói theo từng chủ đề.

Gia HuyСего́дня поговори́м о Москве́.Hôm nay mình cùng nói về Moscow nhé.

Gia HânКак дела́?Bạn khỏe không?

Gia Huy cầm sách tiếng Nga và que chỉ, sẵn sàng giúp bạn luyện nói Gia Hân trò chuyện, giơ bàn chân tròn với đệm paw hồng

Đến lượt bạnTrả lời thành tiếng theo nhịp độ của riêng bạn.

Bạn đọc được chữ Kirin nhưng vẫn gặp khó khi viết?

RusPaw hướng dẫn từng nét một, để bạn thấy chữ in trở thành chữ viết tay như thế nào và tự mình luyện tập. Ví dụ, chữ in т khi viết tay trông giống chữ m.

  • Hướng dẫn nét: xem thứ tự và hướng của từng nét.
  • Tô chữ: dùng ngón tay đi theo nét mẫu, rồi chạm Tiếp theo.
  • Chép lại: viết chữ cái và từ mà không cần nét mẫu.
  • Luyện tập: Hoàn tác hoặc Xóa rồi thử lại cho đến khi viết thật tự nhiên.
Bản xem trước minh họa một bài tập viết tay: chữ in Т т trở thành chữ viết tay т, được tô bằng ngón tay theo nét mẫu, với các nút Tiếp theo, Hoàn tác nét và Xóa.
Vũ Minh Nguyệt (Luna Vu), nhà sáng lập RusPaw, đeo kính và mặc áo phông tối màu

Câu chuyện của Founder

Chào mừng đến với RusPaw: App học tiếng Nga bài bản, hiểu sâu ngôn ngữ và văn hóa Nga

Từ nỗi sợ đến tình yêu với tiếng Nga, và hành trình xây dựng RusPaw

Trong những năm học tại Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội, mình may mắn có cơ hội tìm hiểu sâu hơn về tiếng Nga. Thú thật, lúc đầu mình khá sợ tiếng Nga: bảng chữ cái lạ lẫm, quy tắc ngữ pháp phức tạp và cách phát âm không hề dễ dàng. Nhưng càng học, mình càng nhận ra tiếng Nga còn mở ra một thế giới lớn hơn rất nhiều.

Qua ngôn ngữ ấy, mình được khám phá sự phong phú của văn học Nga, những câu chuyện lịch sử, các truyền thống văn hóa và cả cách người Nga suy nghĩ, cảm nhận, nhìn nhận cuộc sống. Có những điều ban đầu tưởng chừng xa lạ, nhưng khi hiểu sâu hơn, mình lại tìm thấy sự gần gũi và những điểm tương đồng rất thú vị. Càng tiếp xúc lâu với văn hóa Nga, nỗi sợ ban đầu ấy dần trở thành tình yêu lúc nào không hay.

Sau khi rời giảng đường, mình có thêm cơ hội giao tiếp với người Nga ngoài đời thực. Những trải nghiệm ấy giúp mình tin hơn rằng ngôn ngữ mở ra văn hóa, các mối quan hệ và những cách hiểu thế giới khác nhau.

Mình tin rằng học tiếng Nga không chỉ là học cách giao tiếp. Đó còn là cơ hội tiếp cận một nền văn học giàu giá trị, khám phá lịch sử và văn hóa Nga, mở rộng góc nhìn của bản thân và tìm đến những cơ hội mới trong học tập, công việc cũng như cuộc sống.

Chính từ tình yêu ấy, mình bắt đầu xây dựng RusPaw, một ứng dụng học tiếng Nga hướng đến những người muốn học ngôn ngữ này một cách nghiêm túc. Với các bài học được tổ chức theo lộ trình tham chiếu CEFR, kiến thức dựa trên những nguồn học thuật đáng tin cậy và sự kết hợp giữa ngữ pháp, từ vựng, phát âm, giao tiếp và văn hóa, RusPaw được xây dựng để giúp việc học tiếng Nga trở nên có hệ thống, dễ tiếp cận và ý nghĩa hơn.

Mình hy vọng RusPaw sẽ là một người bạn đồng hành, dù bạn mới bắt đầu làm quen với bảng chữ cái Cyrillic hay đã học tiếng Nga một thời gian và muốn hiểu ngôn ngữ này sâu sắc hơn.

Và hơn hết, mình mong rằng qua RusPaw, bạn sẽ không chỉ học tiếng Nga, nói tiếng Nga, mà còn dần yêu thích và thấu hiểu thế giới rộng lớn phía sau ngôn ngữ ấy.

Vũ Minh Nguyệt (Luna Vu)
Founder of RusPaw

Bạn đang dạy tiếng Nga? Chúng tôi rất muốn được lắng nghe bạn.

Liên hệ với chúng tôi

Chưa biết bắt đầu từ đâu?

RusPaw bắt đầu từ những bước đầu tiên: chữ Kirin và cách phát âm. Giữ chỗ để nhận tin ra mắt và cập nhật về lộ trình học.

Giữ chỗ ngay

SẮP RA MẮT

Bài học RusPaw đầu tiên đang chờ bạn!

Một chút tiếng Nga, một người bạn mèo và một khởi đầu mới. Để lại email, RusPaw sẽ báo bạn khi bài học sẵn sàng.

Hãy nhập địa chỉ email hợp lệ, ví dụ name@example.com.

Bạn đã có tên trong danh sách chờ.

Cảm ơn bạn. Chúng tôi sẽ gửi email đến khi RusPaw ra mắt.

Bạn đang đăng ký danh sách chờ để nhận tin ra mắt, không phải mua hàng.

Liên hệ với chúng tôi

Bạn có câu hỏi về RusPaw, về việc giảng dạy hay muốn hợp tác? Hãy gửi tin nhắn cho chúng tôi.

Chúng tôi dùng tên, email và tin nhắn của bạn để phản hồi yêu cầu của bạn. Dữ liệu gửi đi được bảo vệ bởi Cloudflare Turnstile. Xem Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

Câu hỏi thường gặp

RusPaw dành cho ai?

RusPaw dành cho người đang đi học, người đi làm, và người đang ôn TRKI hoặc một chứng chỉ tiếng Nga khác. RusPaw cũng dành cho người sắp đi du lịch, người muốn vừa học tiếng vừa tìm hiểu văn hóa Nga, và người muốn luyện nói.

Bạn chưa biết chữ Kirin vẫn bắt đầu được. Gia Huy và Gia Hân học cùng bạn từ những bài đầu.

Mỗi bài học tiếng Nga trên RusPaw gồm những gì?

Mỗi bài đi từ âm và chữ cái đến luyện nói, nghe một đoạn ngắn rồi trả lời, xem vì sao một từ đổi đuôi trong câu, và tập viết chữ Nga bằng tay. Khi một âm còn chưa đúng, bạn có thể nghe lại câu của mình. Phần ngữ pháp được giải thích trong chính câu đang học.

Gia Huy giải thích chỗ khó và dành thời gian để bạn thử lại. Gia Hân đưa bạn vào hội thoại. Giữa các bài có những mẩu văn hóa ngắn, chẳng hạn một địa danh hoặc một câu thơ, để từ vựng gắn với cách người ta sống và nói.

Lộ trình học tiếng Nga của RusPaw bắt đầu từ đâu và đến đâu?

Lộ trình tham chiếu CEFR, từ A0 đến C1. Ở trình độ A0, bạn học từng chữ, từng âm, rồi đến những câu ngắn. Bài sau dùng lại nội dung bài trước, và phần đã học được ôn theo tiến độ của bạn.

C1 là đích của lộ trình, không phải kết quả sau vài tuần học. Từ phần nền tảng, nội dung hướng tới bài tập trên lớp, giao tiếp ở nơi làm việc và chuyện trò hằng ngày. Nếu bạn chưa xác định trình độ, hãy bắt đầu từ chữ Kirin và phát âm.

Học tiếng Nga với RusPaw có mất phí không?

RusPaw chưa công bố học phí, nên trang này không nêu một mức giá. Bạn để lại email ở mục giữ chỗ. Khi học phí và kế hoạch ra mắt được chốt, bạn sẽ nhận thông báo.

Giữ chỗ không phải đăng ký mua. Email chỉ dùng để báo khi bài học sẵn sàng.

RusPaw dùng được trên điện thoại nào?

RusPaw sẽ có trên iPhone và điện thoại Android. Bài học ngắn, nên bạn có thể học trong vài phút, giữa hai tiết hoặc sau giờ làm.

Nói lại một câu, nghe lại một đoạn hoặc viết vài chữ đều nằm trong bài học.

Bài học trên RusPaw được giải thích bằng tiếng gì?

Ngôn ngữ hướng dẫn trong ứng dụng là tiếng Việt, tiếng Đức, tiếng Anh và tiếng Nhật. Website cũng có bản tương ứng cho bốn ngôn ngữ này.