RusPaw:
Aplikasi pembelajaran bahasa Rusia yang terstruktur mulai dari level A0 ke C1.

RusPaw adalah aplikasi pembelajaran yang berfokus pada bahasa Rusia untuk iOS dan Android. Aplikasi ini membantu pemula berbicara, mendengarkan, membaca, dan menulis bahasa Rusia secara bertahap, dengan pelajaran singkat yang dipandu, latihan pengucapan dan penekanan, panduan menulis tangan, serta Jerry dan Jargan, teman belajar Anda.

Daftar tunggu Lihat cara kerjanya

Daftar dengan alamat email Anda. Kami akan memberi tahu Anda saat RusPaw diluncurkan.

Dua orang teman. Perjalanan Anda dalam belajar bahasa Rusia.

Jerry

Привет!

Privet! Artinya halo.

JerryPemandu yang tenang

Perkenalkan teman Anda

Perkenalkan Jerry

Jerry adalah teman Rusia Anda yang tenang. Ia menjelaskan bagian-bagian yang rumit, memberi Anda waktu untuk mencoba lagi, dan memberi semangat pada setiap langkah kecil yang Anda ambil.

  • JerryTeliti & SabarIa menjelaskan langkah demi langkah dan memberi Anda kesempatan untuk mencoba lagi.
  • JerryBerguna untuk bagian-bagian yang rumitTips singkat dan jelas ketika suatu bunyi, huruf, atau akhiran perlu diperhatikan kembali.
  • JerrySuportifMemantau kemajuan Anda dan memotivasi Anda untuk terus belajar ketika pelajaran terasa sulit.
  • JerrySelalu siap untuk mengobrolMitra percakapan Anda untuk berlatih berbicara, dalam bahasa Rusia yang sederhana.
Jargan

Ну что, попробуем?

Baiklah, maukah kita mencobanya?

JarganTeman yang ceria

Teman yang ceria

Perkenalkan Jargan

Jargan punya banyak hal untuk dikatakan, biasanya sambil tersenyum nakal. Ceria, usil, dan suka melontarkan sindiran sarkastis, dia mungkin akan sedikit menggodamu, tetapi dia selalu ada di pihakmu, membantumu menjadi lebih baik.

  • JarganSelera humor yang jenakaSedikit sarkasme, tatapan penuh arti, dan alasan lain untuk terus berlatih.
  • JarganBanyak hal yang bisa dibicarakanSelalu siap dengan pertanyaan untuk mengajak Anda berbicara.
  • JarganKejahilan yang bertujuanDia menyenggol Anda agar mencoba lagi bagian yang sulit itu.
  • JarganSelalu di pihak AndaDi balik ejekan itu, ada seorang teman yang ingin Anda menjadi lebih baik.

Untuk siapa situs ini

Untuk siapa RusPaw ini?

Siapa pun yang baru mulai belajar bahasa Rusia dari nol, apa pun alasan Anda datang ke sini.

Pelajaran disusun langkah demi langkah dengan jelas

Buatlah kalimat, pahami artinya, lalu ucapkan dengan lantang. Kemampuan berbicara dan tata bahasa merupakan inti dari RusPaw: ketuk kata-kata untuk menjelajahi bentuk-bentuknya, latih pendengaran Anda melalui latihan mendengarkan, dan hubungkan huruf Sirilik dengan tulisan tangan. Jalur pembelajaran yang jelas menyatukan semuanya, selangkah demi selangkah yang bermanfaat.

Jalan ke depan yang jelas

Setiap pelajaran dibangun berdasarkan pelajaran sebelumnya, mulai dari bunyi dan huruf hingga frasa-frasa yang berguna.

Tahu apa yang akan terjadi selanjutnya

Ikuti alur yang jelas dalam pelajaran Anda.

Kembangkan berdasarkan apa yang sudah Anda ketahui

Setiap pelajaran merupakan kelanjutan dari pelajaran sebelumnya.

Sediakan ruang untuk ulasan

Ulangi kembali apa yang telah Anda pelajari seiring kemajuan Anda.

Tata bahasa dalam konteks

Penjelasan Tata Bahasa Secara Terperinci

Pilih bentuk yang tepat, lalu ketuk kata mana pun untuk melihat fungsi kata tersebut dalam kalimat, mengapa bentuknya seperti itu, dan apa artinya.

Hanya kata-kata yang berubah bentuk sesuai kasus yang diberi kasus. Kata kerja dan kata depan dijelaskan sesuai dengan aturan masing-masing.

Lengkapi kalimat berikut

Я живу в blank.

Belajar bahasa Rusia. Jelajahi budayanya.

Bahasa akan lebih mudah dipahami jika Anda mengetahui di mana orang-orang menggunakannya serta budaya di sekitarnya. Pelajari bahasa Rusia bersamaan dengan tempat-tempat, makanan, kebiasaan, dan perayaan dalam kehidupan sehari-hari.

Jerry di Moskow di depan Kremlin, dengan label untuk башня (menara), стена (tembok), dan площадь (alun-alun).
Latihan budaya

Джерик в Москве

Jerry di Moskow · empat latihan singkat di lokasi

Sesuaikan dengan gambar1 dari 4

Kata mana yang merupakan menara pada gambar tersebut?

стена́ба́шняпло́щадь
Periksa
1 dari 4

Sudut Budaya

Geser untuk menjelajahi tempat-tempat, kehidupan kota, sastra, dan sejarah melalui kata-kata dalam bahasa Rusia.

  • Кра́сная пло́щадь

    Lapangan Merah

    Dalam bahasa Rusia kuno, кра́сный juga berarti "cantik".

  • Санкт-Петербу́рг

    St Petersburg

    Penduduk setempat sering kali hanya menyebut kota mereka Пи́тер.

  • Метро́

    Metro

    Dengarkan Осторо́жно, две́ри закрыва́ются: "Hati-hati, pintunya akan tertutup."

  • Referensi

    Поэ́т

    Pushkin

    Kenali Pushkin melalui puisi dan kata-kata seorang penyair.

  • Sejarah

    Дом

    Arsitektur kayu

    Jelajahi jendela berukiran dan kata dalam bahasa Rusia untuk rumah.

Latihan berbicara secara langsung

Berlatih bahasa Rusia setiap hari bersama Jerry dan Jargan

Kembangkan kemampuan refleks Anda dalam berbicara bahasa Rusia dengan mengobrol santai bersama Jerry atau Jargan, atau berlatih berbicara berdasarkan topik.

JerryСего́дня поговори́м о Москве́.Hari ini, mari kita bahas tentang Moskow.

JarganКак дела́?Apa kabar?

Giliran AndaJawablah dengan suara keras sesuai dengan kecepatan Anda sendiri.

Apakah Anda bisa membaca huruf Sirilik tetapi masih kesulitan menuliskannya?

RusPaw menunjukkan setiap goresan huruf langkah demi langkah, sehingga Anda dapat melihat bagaimana huruf cetak berubah menjadi tulisan tangan dan mempraktikkannya sendiri. Huruf cetak т, misalnya, ditulis tangan seperti sebuah m.

  • Panduan penulisan: perhatikan urutan dan arah setiap goresan.
  • Penelusuran: ikuti panduan dengan jari Anda, lalu ketuk "Selanjutnya".
  • Menyalin: tuliskan huruf dan kata-kata tanpa panduan.
  • Latihan: Batalkan atau Hapus, lalu coba lagi hingga terasa alami.
Contoh pratinjau tugas menulis tangan: huruf cetak Т т diubah menjadi huruf tulisan tangan т, yang dilacak dengan jari Anda mengikuti panduan garis, dilengkapi dengan tombol "Selanjutnya", "Batalkan", dan "Hapus".
Vũ Minh Nguyệt (Luna Vu), founder of RusPaw, wearing glasses and a dark T-shirt

Kisah Pendiri

Selamat datang di RusPaw: sebuah aplikasi untuk belajar bahasa Rusia secara sistematis, serta memahami bahasa dan budaya Rusia secara mendalam

Dari takut pada bahasa Rusia hingga menyukainya, dan membangun RusPaw

Selama masa studi saya di Universitas Bahasa dan Studi Internasional, Universitas Nasional Vietnam, Hanoi, saya beruntung mendapat kesempatan untuk mendalami bahasa Rusia. Sejujurnya, pada awalnya saya agak takut dengan bahasa Rusia: alfabet yang asing, aturan tata bahasa yang rumit, serta pengucapan yang jauh dari mudah. Namun, semakin saya mempelajarinya, semakin saya menyadari bahwa bahasa Rusia membuka dunia yang jauh lebih luas.

Melalui bahasa ini, saya menemukan kekayaan sastra Rusia, kisah-kisah sejarah, tradisi budaya, serta cara berpikir, merasakan, dan memandang hidup orang Rusia. Awalnya, beberapa hal terasa asing, tetapi seiring pemahaman saya yang semakin mendalam, saya menemukan rasa kedekatan dan beberapa kesamaan yang menarik. Semakin lama saya bergelut dengan budaya Rusia, semakin rasa takut awal itu perlahan berubah menjadi cinta.

Setelah lulus dari universitas, saya memiliki lebih banyak kesempatan untuk berinteraksi dengan orang-orang Rusia dalam kehidupan sehari-hari. Pengalaman-pengalaman tersebut memperkuat keyakinan saya bahwa bahasa membuka wawasan terhadap budaya, hubungan antarmanusia, dan cara-cara yang berbeda dalam memahami dunia.

Saya percaya bahwa belajar bahasa Rusia bukan hanya sekadar belajar berkomunikasi. Ini juga merupakan kesempatan untuk menjelajahi karya sastra yang sangat berharga, mempelajari sejarah dan budaya Rusia, memperluas wawasan Anda, serta menemukan peluang baru dalam bidang pendidikan, pekerjaan, dan kehidupan.

Cinta itulah yang mendorong saya untuk mulai membangun RusPaw, sebuah aplikasi bagi mereka yang ingin belajar bahasa Rusia secara serius. Dengan pelajaran yang disusun berdasarkan jalur yang mengacu pada CEFR, pengetahuan yang bersumber dari sumber akademis yang terpercaya, serta kombinasi antara tata bahasa, kosakata, pengucapan, komunikasi, dan budaya, RusPaw dikembangkan untuk menjadikan pembelajaran bahasa Rusia lebih terstruktur, lebih mudah diakses, dan lebih bermakna.

Saya berharap RusPaw dapat menjadi pendamping bagi Anda, baik bagi Anda yang baru mulai mengenal alfabet Sirilik maupun bagi Anda yang telah mempelajari bahasa Rusia selama beberapa waktu dan ingin memahaminya lebih dalam.

Yang terpenting, saya berharap melalui RusPaw Anda tidak hanya belajar dan berbicara bahasa Rusia, tetapi juga semakin mencintai dan memahami dunia luas di balik bahasa tersebut.

Vũ Minh Nguyệt (Luna Vu)
Pendiri RusPaw

Mengajar bahasa Rusia? Kami ingin mendengar pendapat Anda.

Hubungi kami

Bingung mau mulai dari mana?

RusPaw dimulai dari awal, dengan huruf Sirilik dan pengucapan. Bergabunglah dengan daftar tunggu untuk mendapatkan pembaruan peluncuran dan berita tentang jalur pembelajaran.

Daftar tunggu

SEGERA HADIR

Pelajaran RusPaw pertama Anda sudah menanti!

Sedikit bahasa Rusia, seekor kucing yang penasaran, dan tempat untuk memulai. Tinggalkan alamat email Anda, dan kami akan memberi tahu Anda saat pelajaran sudah siap.

Masukkan alamat email yang valid, seperti name@example.com.

Anda berada dalam daftar tunggu.

Terima kasih. Kami akan mengirim email ketika RusPaw diluncurkan.

Bergabunglah untuk mendapatkan pembaruan terkait peluncuran RusPaw.

Kami menggunakan alamat email Anda untuk daftar tunggu RusPaw dan pesan terkait peluncuran. Pendaftaran berulang hanya akan menghasilkan satu entri dalam daftar tunggu. Pengiriman data dilindungi oleh Cloudflare Turnstile. Baca kebijakan kami Kebijakan Privasi.

Hubungi kami

Ada pertanyaan tentang RusPaw, pengajaran, atau kerja sama? Kirimkan pesan kepada kami.

Kami menggunakan nama, alamat email, dan pesan Anda untuk menanggapi pertanyaan Anda. Pengiriman data dilindungi oleh Cloudflare Turnstile. Baca kebijakan kami Kebijakan Privasi.

Pertanyaan

Untuk siapa RusPaw ini?

RusPaw ditujukan bagi mereka yang sedang belajar, mereka yang membutuhkan bahasa Rusia di tempat kerja, serta mereka yang sedang mempersiapkan diri untuk ujian TRKI (TORFL) atau sertifikat bahasa Rusia lainnya. Situs ini juga ditujukan bagi para pelancong, mereka yang ingin belajar bahasa Rusia sambil mengenal budaya Rusia, serta mereka yang ingin berlatih berbicara.

Anda dapat memulai sebelum menguasai huruf Sirilik. Jerry dan Jargan akan belajar bersama Anda sejak pelajaran pertama.

Apa saja yang termasuk dalam pelajaran bahasa Rusia di RusPaw?

Setiap pelajaran dimulai dari bunyi dan huruf, kemudian berlanjut ke berbicara, mendengarkan teks pendek dan menjawabnya, memahami mengapa akhiran kata berubah dalam kalimat, serta berlatih menulis bahasa Rusia dengan tangan. Jika ada bunyi yang masih belum jelas, Anda dapat memutar ulang kalimat yang Anda buat sendiri. Tata bahasa dijelaskan dalam kalimat yang sedang Anda pelajari.

Jerry menjelaskan poin yang sulit dan memberi Anda waktu untuk mencoba lagi. Jargan mengajak Anda terlibat dalam percakapan. Catatan budaya singkat, seperti nama tempat atau baris puisi, muncul di antara pelajaran agar kosakata tetap terkait dengan cara hidup dan cara bicara orang-orang.

Di mana jalur bahasa Rusia RusPaw dimulai, dan ke mana arahnya?

Jalur pembelajaran ini mengikuti acuan CEFR dari A0 hingga C1. Pada level A0, Anda mempelajari huruf dan bunyi, kemudian kalimat pendek. Pelajaran berikutnya memanfaatkan materi yang telah diajarkan sebelumnya, dan materi sebelumnya akan muncul kembali seiring kemajuan Anda.

Tingkat C1 adalah tujuan akhir, bukan hasil yang dijanjikan oleh pelajaran setelah beberapa minggu. Mulai dari tingkat awal, materi ini ditujukan untuk kegiatan belajar di kelas, komunikasi di tempat kerja, dan percakapan sehari-hari. Jika Anda tidak yakin dengan tingkat kemampuan Anda, mulailah dengan huruf Sirilik dan pengucapan.

Apakah RusPaw mengenakan biaya untuk pelajaran bahasa Rusia?

RusPaw belum mengumumkan harga, sehingga halaman ini tidak mencantumkan harga. Daftarkan alamat email Anda di daftar tunggu. Ketika harga dan rencana peluncuran telah ditetapkan, Anda akan diberi tahu.

Mendaftar ke daftar tunggu bukanlah pembelian. Alamat email hanya digunakan untuk memberi tahu Anda ketika pelajaran sudah siap.

Ponsel apa saja yang dapat menjalankan RusPaw?

RusPaw akan tersedia di iPhone dan Android. Pelajarannya cukup singkat sehingga dapat dipelajari selama beberapa menit, di sela-sela jam pelajaran atau setelah pulang kerja.

Mengulang kalimat, mendengarkan sekali lagi, atau menulis beberapa huruf merupakan bagian dari pelajaran.

Dalam bahasa apa pelajaran RusPaw dijelaskan?

Bahasa pengantar yang direncanakan untuk aplikasi ini adalah bahasa Vietnam, Jerman, Inggris, dan Jepang. Situs web tersedia dalam bahasa Inggris, Vietnam, Jerman, Jepang, dan Indonesia. Bahasa Indonesia sebagai bahasa pengantar aplikasi belum diumumkan.